LGBTQIA+, Weiterbildungen und Schulungen der Polizei