EG StPO, Parteirechte von Behörden im Strafverfahren