Leistungsvereinbarungen, Transparenz und Kostenfolgen